利用規約 / 服务条款 / Terms of Service

MEPCalc（https://www.mepcalc.org）の利用条件を定めます。

日本語

第1条（適用）

本規約は、Sun Quan（以下「運営者」）が提供する MEPCalc（ウェブ版およびデスクトップ版、以下「本サービス」）の利用に適用されます。

第2条（サービスの内容）

本サービスは建築設備の設計計算を行うツールです。計算機能は無料で利用できます。 計算書・帳票を A4 の PDF として出力する機能は、有料の購読契約を結んだ利用者のみが利用できます。

第3条（料金と支払い）

購読料金は年額 US$20.00（税込）です。決済は Creem（Creem Technologies）が Merchant of Record として代行し、各国の売上税・消費税の取扱いも同社が行います。 利用者は Creem の提供する決済画面で支払い手続きを行います。

第4条（契約期間・解約・返金）

購読は 1 年ごとの自動更新です。更新を希望しない場合は、次回更新日までに解約手続きを行ってください。 デジタルサービスの性質上、購入後の返金は承っておりません。解約された場合も、支払い済みの期間が満了するまではご利用いただけます。

第5条（アカウント）

利用者は登録したメールアドレスの管理について責任を負います。 第三者にアカウントを利用させ、または貸与・譲渡することはできません。

第6条（禁止事項）

第7条（免責）

本サービスの計算結果は設計の検討を補助するものであり、その正確性・完全性・特定目的への適合性を 保証するものではありません。実際の設計・施工にあたっては、該当する規格・基準および 製品メーカーの技術資料を確認のうえ、資格を有する技術者が最終的な判断を行ってください。 本サービスの利用または利用不能によって生じた損害について、運営者は責任を負いません。

第8条（サービスの変更・中断・終了）

運営者は、計算機能の追加・変更、および本サービスの中断・終了を行うことがあります。 購読期間中に本サービスを終了する場合は、残存期間に応じた対応を行います。

第9条（規約の変更）

運営者は本規約を変更することがあります。変更後の規約は本ページに掲示した時点から効力を生じます。

第10条（準拠法・管轄）

本規約は日本法に準拠します。本サービスに関して紛争が生じた場合は、 東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

中文（摘要）

计算功能免费；将计算书导出为 A4 PDF 的功能需要付费订阅，年费 US$20.00（含税）。 订阅按年自动续期，如不续期请在下次续费日前取消。デジタルサービスの性質上、購入後の返金は承っておりません。解約された場合も、支払い済みの期間が満了するまではご利用いただけます。

计算结果仅供设计参考，不保证其准确性与完整性；实际设计施工请核对相应规范与厂家资料， 并由具备资质的工程师做出最终判断。因使用本服务产生的损失，运营者不承担责任。

本摘要仅供参考，条款以上述日文版为准。

English (summary)

The calculators are free to use. Exporting a calculation sheet as an A4 PDF requires a paid subscription of US$20.00 per year (tax included), billed annually and renewing automatically. Payments are processed by Creem acting as Merchant of Record. Refunds are not offered for this digital service.

Results are provided to support design work, without warranty as to accuracy, completeness or fitness for a particular purpose. A qualified engineer must make the final decision against the applicable standards. The operator accepts no liability for any loss arising from use of the service.

This summary is for convenience; the Japanese text above governs.

← MEPCalc