利用規約 / 服务条款 / Terms of Service
MEPCalc（https://www.mepcalc.org）の利用条件を定めます。
日本語
第1条（適用）
本規約は、Ken（以下「運営者」）が提供する MEPCalc（ウェブ版およびデスクトップ版、以下「本サービス」）の利用に適用されます。
第2条（サービスの内容）
本サービスは建築設備の設計計算を行うツールです。計算機能は無料で利用できます。 計算書・帳票を A4 の PDF として出力する機能は、有料の購読契約を結んだ利用者のみが利用できます。
第3条（料金と支払い）
購読料金は年額 US$20.00（税抜）です。消費税・売上税は、決済時に別途加算されます。 決済は Creem（Creem Technologies）が Merchant of Record として代行し、 各国の売上税・消費税の取扱いも同社が行います。 利用者は Creem の提供する決済画面で支払い手続きを行います。
第4条（契約期間・解約・返金）
購読は 1 年ごとの自動更新です。更新を希望しない場合は、次回更新日までに解約手続きを行ってください。 解約はログインページの「自動更新を止める」からいつでも行えます。 何らかの理由で手続きができない場合は、 support@iannouncer.com までご連絡ください。 デジタルサービスの性質上、購入後の返金は承っておりません。解約された場合も、支払い済みの期間が満了するまではご利用いただけます。
第5条（アカウント）
1 つの購読契約で本サービスを利用できるのは 1 名です。 1 つのアカウントを複数名で共用することはできません。 組織でご利用の場合は、利用する方の人数分の購読契約が必要です。
利用者は登録したメールアドレスとパスワードの管理について責任を負います。 第三者にアカウントを利用させ、または貸与・共有・譲渡することはできません。 アカウントが第三者に利用されたことによって生じた不利益について、運営者は責任を負いません。
本サービスは、同時にログインできる端末を 1 台に制限しています。 別の端末でログインすると、先にログインしていた端末のログインは解除されます。
第6条（禁止事項）
- 本サービスの複製・改変・逆コンパイル、および再配布や再販売
- 購読契約を経ずに有料機能を利用しようとする行為
- アカウントの貸与・共有・譲渡、および 1 つのアカウントを複数名で利用する行為
- 有料機能を機械的に繰り返し利用し、計算書の内容や数表を収集する行為
- 本サービスの運営を妨害する行為、過度な負荷をかける行為
- 法令または公序良俗に反する行為
前項に違反したと運営者が判断した場合、運営者は事前の通知なくアカウントの利用を停止し、 または購読契約を解除することがあります。この場合、支払い済みの料金は返金されません。
第7条（免責）
1 提供の形態
本サービスは現状有姿で提供します。運営者は、本サービスが利用者の特定の目的に適合すること、
期待する結果が得られること、不具合・エラーが無いこと、および発見された不具合を修補することを
保証しません。
2 計算結果
本サービスの計算結果は設計の検討を補助するものであり、その正確性・完全性・最新性および
特定目的への適合性を保証するものではありません。実際の設計・施工にあたっては、該当する
規格・基準および製品メーカーの技術資料を確認のうえ、資格を有する技術者が最終的な判断を
行ってください。
3 本サービスが行わないこと
本サービスは計算のための道具であり、設計・監理の受託、技術上の助言・コンサルティング、
および特定の製品・工法の推奨または選定を行うものではありません。
出力した計算書は、有資格者による設計図書の確認・記名押印に代わるものではありません。
4 入力値と適用範囲
入力した数値・条件が実際の設備に合っているか、および各計算の適用範囲の内側にあるかは、
利用者が確かめるものとします。適用範囲の外で用いたことによって生じた結果について、
運営者は責任を負いません。
5 参照している規格
本サービスが根拠としている規格・基準・数表は改訂されることがあります。運営者は、
参照している版が常に最新であることを保証しません。
6 外部のサービス
決済その他、第三者が提供するサービス、および本サービスから移動する外部サイトの内容について、
運営者は責任を負いません。
7 損害賠償の範囲
運営者は、本サービスの利用または利用不能によって生じた損害のうち、逸失利益、事業の中断、
データまたは計算書の消失、第三者からの請求その他の間接損害・特別損害・派生的損害については、
その発生の可能性を知らされていた場合であっても責任を負いません。
運営者に故意または重大な過失がある場合を除き、運営者が負う損害賠償の額は、損害が生じた時点から
遡って 1 年間に利用者が本サービスについて実際に支払った金額を上限とします。
8 不可抗力
天災、通信回線・電力の障害、第三者が提供するサービスの停止その他運営者の合理的な支配の及ばない
事由によって生じた損害について、運営者は責任を負いません。
第8条（計算内容の変更）
運営者は、計算式・数表・初期値および計算ページの内容を、規格の改訂、誤りの修正、 機能の改善のために事前の通知なく変更・追加・削除することがあります。 変更後は、同じ入力であっても以前と異なる結果になることがあります。 過去に出力した計算書の内容が現在の計算結果と一致することは保証されませんので、 提出前に最新の画面で計算をやり直し、結果をご確認ください。
第9条（サービスの変更・中断・終了）
運営者は、計算機能の追加・変更、および本サービスの中断・終了を行うことがあります。 購読期間中に本サービスを終了する場合は、残存期間に応じた対応を行います。
第10条（規約の変更）
運営者は本規約を変更することがあります。変更後の規約は本ページに掲示した時点から効力を生じます。
第11条（準拠法・管轄）
本規約は日本法に準拠します。本サービスに関して紛争が生じた場合は、 東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
中文（摘要）
计算功能免费；将计算书导出为 A4 PDF 的功能需要付费订阅，年费 US$20.00（不含税，结算时另加所在地区的税费）。 订阅按年自动续期，如不续期请在下次续费日前取消。デジタルサービスの性質上、購入後の返金は承っておりません。解約された場合も、支払い済みの期間が満了するまではご利用いただけます。
本服务以「现状」提供。计算结果仅供设计参考，不保证其准确性、完整性、时效性与特定用途适用性， 也不保证无缺陷或必定修复所发现的缺陷。实际设计施工请核对相应规范与厂家资料， 并由具备资质的工程师做出最终判断。
本服务是计算工具，不承接设计・监理，不提供技术咨询，也不推荐或选定特定产品与工法； 导出的计算书不能替代有资质工程师对设计文件的确认与签章。 输入值是否符合实际设备、是否落在各计算的适用范围内，由使用者自行确认。 所依据的规范、标准与数表可能修订，不保证所参照的版本始终为最新。 对于第三方支付服务及外部链接网站的内容，运营者不承担责任。
对于因使用或无法使用本服务而产生的利润损失、业务中断、数据或计算书丢失、第三方索赔等 间接损害、特别损害与衍生性损害，即使已被告知其可能性，运营者亦不承担责任。 除运营者存在故意或重大过失外，运营者承担的赔偿额以损害发生之时起向前一年内 使用者就本服务实际支付的金额为上限。
为配合规范修订、修正错误或改进功能，运营者可能不事先通知即修改、新增或删除 计算式、数表、默认值以及计算页面的内容。修改后，相同的输入也可能得出与此前不同的结果， 亦不保证既往导出的计算书与当前结果一致。提交前请在最新页面重新计算并确认结果。
一个订阅仅供一人使用，不得多人共用、出借、共享或转让账户。 组织使用时，请按实际使用人数分别订阅。本服务限制同时登录的设备为一台， 在其他设备登录后，先前设备的登录将被解除。
违反上述规定，或以机器方式反复调用付费功能收集计算书内容与数表的， 运营者可不经事先通知停用账户或解除订阅，已支付的款项不予退还。
本摘要仅供参考，条款以上述日文版为准。
English (summary)
The calculators are free to use. Exporting a calculation sheet as an A4 PDF requires a paid subscription of US$20.00 per year, excluding tax; any sales tax or VAT is added at checkout. It is billed annually and renews automatically. Payments are processed by Creem acting as Merchant of Record. Refunds are not offered for this digital service.
The service is provided as is. Results are provided to support design work, without warranty as to accuracy, completeness, currency or fitness for a particular purpose, and without any undertaking that the software is free of defects or that defects found will be corrected. A qualified engineer must make the final decision against the applicable standards and the manufacturer’s technical data.
The service is a calculation tool. It is not the provision of design or supervision services, engineering advice or consultancy, and it does not recommend or select any particular product or method. A sheet exported from the service does not replace a qualified engineer’s review and seal of the design documents. Whether the values entered match the actual installation, and whether they fall inside the applicable range of each calculation, is for the user to confirm. The standards and data tables the service is based on may be revised; no undertaking is given that the edition referenced is the current one. The operator is not responsible for third-party services, including payment processing, or for the content of external sites reached from the service.
The operator is not liable for loss of profit, business interruption, loss of data or of exported sheets, third-party claims, or any other indirect, special or consequential loss arising from use of or inability to use the service, even if advised of the possibility. Except where the operator has acted with intent or gross negligence, the operator’s total liability is limited to the amount the user actually paid for the service in the year preceding the loss.
The operator may change, add or remove formulas, data tables, default values and the calculator pages themselves without prior notice, to follow revised standards, correct errors or improve the tools. The same input may then give a different result than before, and sheets exported earlier are not guaranteed to match the current calculation. Re-run the calculation on the current page and check the result before submitting it.
One subscription covers one person. An account may not be shared between several people, nor lent, transferred or otherwise made available to a third party. Organisations need one subscription per person using the service. Only one device may be signed in at a time; signing in elsewhere ends the earlier session.
Where the operator considers that these terms have been breached — including automated, repeated use of the paid features to collect sheet layouts or data tables — the account may be suspended and the subscription terminated without prior notice, with no refund of amounts already paid.
This summary is for convenience; the Japanese text above governs.